اقتصاد المملكة المتحدة في الصينية

• 英国经济

• اقتصاد    政治经济学; 经济; 经济学
• المملكة المتحدة    不列颠; 大不列颠及北爱尔兰联合王国 ...
• تصنيف:تاريخ المملكة المتحدة الاقتصادي    英国经济史

أمثلة

1. وخارج منطقة اليورو، كان اقتصاد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية يتجه نحو الهبوط برفق.
   在欧元区以外,大不列颠及北爱尔兰联合王国的经济正在实现软着陆。
2. ٢٩٢- تﻻحظ اللجنة أنه بالرغم من تقدم اقتصاد المملكة المتحدة ومن التقدم المحرز في خفض مستوى البطالة عموما، ما زال الفقر متفشيا بدرجات غير مقبولة لدى بعض الفئات السكنية، ﻻ سيما في ايرلندا الشمالية.
   委员会注意到，尽管联合王国的经济十分发达，而且在减少总体失业方面已取得了进展，但是，人口中的某些群体，特别是北爱尔兰的贫穷状况则难以令人接受。
3. ويحتمل في حالة الإسترليني أن تكون المرونة التي أظهرها اقتصاد المملكة المتحدة في أعقاب الأزمة الآسيوية، بالمقارنة ببطء التعافي في منطقة اليورو، قد حملت المشاركين في السوق إلى الاعتقاد بأن فروق العائد المواتية بالقياس إلى منطقة اليورو ستستمر أمدا لا بأس به في المستقبل.
   就英镑而言，联合王国经济在亚洲危机之后富有活力，相比之下，欧元区恢复速度缓慢，这种状况可能导致市场参与者认为，相对于欧元区的有利的收益差别将会在今后持续很长一段时间。